1 00:01:33,184 --> 00:01:34,742 Is daar iemand? 2 00:01:38,544 --> 00:01:41,934 De strijd van de vroege mens om te overlevenival was een harde. 3 00:01:43,504 --> 00:01:46,257 Bedreigingen voor zijn bestaani waren overal. 4 00:01:46,464 --> 00:01:49,183 Ik moet echt overstappen op cafeïnevrij. 5 00:01:49,904 --> 00:01:54,022 Gelukkig had de mens zijnis groter iverteligenie om hem te helpenim te overlevenive. 6 00:01:54,104 --> 00:01:56,299 lt is metihet gebruik van tools... 7 00:01:56,384 --> 00:01:59,854 dat mensen leerden overwinnen deir woeste vijandenien. 8 00:02:00,224 --> 00:02:02,454 Ga naar de volgende tentoonstellingibit. 9 00:02:12,944 --> 00:02:14,013 Professor! 10 00:02:14,904 --> 00:02:16,053 Achter je! 11 00:02:26,224 --> 00:02:27,213 Jawel! 12 00:02:29,784 --> 00:02:31,297 Blijf daar! 13 00:02:40,664 --> 00:02:43,019 - Ruig! -Nu, Scoob! 14 00:02:49,104 --> 00:02:51,299 -De val werkte, Scoob! -Ja! 15 00:02:52,704 --> 00:02:53,898 Geef mij er vier! 16 00:02:57,704 --> 00:03:01,094 -Jij bent de man, Scoob. -Jij bent de man. 17 00:04:17,064 --> 00:04:19,100 Goed bezig, jongens. Je hebt ze gepakt. 18 00:04:20,504 --> 00:04:22,699 Rechts. Geen probleem, Freddy. 19 00:04:22,864 --> 00:04:24,502 Maar we hadden een beetje hulp. 20 00:04:24,584 --> 00:04:25,699 Wie ben je? 21 00:04:26,624 --> 00:04:28,137 Ik geloof het niet! 22 00:04:28,384 --> 00:04:31,615 Jij bent Ben Ravencroft, de beroemde horrorschrijver. 23 00:04:32,024 --> 00:04:33,173 Dat klopt. 24 00:04:33,744 --> 00:04:35,735 En laten we eens kijken wie ze zijn. 25 00:04:40,144 --> 00:04:41,497 Het is Perkins. 26 00:04:42,784 --> 00:04:47,778 En Griswold. Ontevreden archeologen uit het Babylonische project van het museum. 27 00:04:48,144 --> 00:04:51,181 Ze waren boos op je voor het bezuinigen op hun financiering, Dr. Dean. 28 00:04:51,344 --> 00:04:54,017 En dat zouden we hebben gedaan ben er ook mee weggekomen... 29 00:04:54,104 --> 00:04:56,902 als deze bemoeizuchtige schrijver er niet was! 30 00:05:00,144 --> 00:05:01,623 Dat is een wending! 31 00:05:01,744 --> 00:05:05,419 Ja. Hij noemde ons tenminste geen ‘kinderen’. Ik haat dat. 32 00:05:05,664 --> 00:05:08,224 U was ons voor, meneer Ravencroft. 33 00:05:08,664 --> 00:05:11,462 Sorry, het was niet mijn bedoeling om je op het verkeerde been te zetten. 34 00:05:11,584 --> 00:05:13,336 Dus wat deed je hier? 35 00:05:13,424 --> 00:05:15,733 Ik deed onderzoek naar mijn nieuwste roman... 36 00:05:15,824 --> 00:05:18,736 toen ik de archeologen zag verdacht handelen.. 37 00:05:18,824 --> 00:05:20,496 en besloot op onderzoek uit te gaan. 38 00:05:20,664 --> 00:05:24,543 Meneer Ravencroft, Ik ben een grote fan van je werk. 39 00:05:24,744 --> 00:05:27,781 Ik heb al je boeken gelezen, wat naar mijn mening.. . 40 00:05:27,864 --> 00:05:30,094 zijn de beste horrorverhalen ooit geschreven. 41 00:05:30,504 --> 00:05:32,301 Bedankt, Velma. 42 00:05:33,584 --> 00:05:35,256 Weet je mijn naam? 43 00:05:35,344 --> 00:05:37,141 En die van Daphne en Fred. 44 00:05:41,824 --> 00:05:43,894 En Scooby en Shaggy natuurlijk. 45 00:05:45,544 --> 00:05:48,183 Ik heb je werk bewonderd bovennatuurlijke mysteries ontrafelen... 46 00:05:48,264 --> 00:05:49,583 al een tijdje. 47 00:05:49,824 --> 00:05:53,100 We zitten in dezelfde business van ‘mysterie en het occulte’. Toch? 48 00:05:53,384 --> 00:05:54,373 Alsjeblieft. 49 00:05:54,624 --> 00:05:59,334 Wat wij doen verbleekt in vergelijking daarmee de pure voelbare angst van uw romans. 50 00:05:59,904 --> 00:06:03,101 -Dat zou ik niet zeggen. -Neem bijvoorbeeld The Dead Mall. 51 00:06:03,184 --> 00:06:07,223 Die enge eigenaar van een juwelier was een ongelooflijk complex karakter. 52 00:06:07,304 --> 00:06:08,339 Je bent erg aardig. 53 00:06:09,224 --> 00:06:12,261 Luister, Velma, Ik ga terug naar mijn geboortestad... 54 00:06:12,424 --> 00:06:14,221 in Massachusetts dit weekend.. . 55 00:06:14,384 --> 00:06:16,614 naar het huis waar ik schreef mijn vroege boeken. 56 00:06:16,744 --> 00:06:21,215 Ik ga elk jaar terug voor de herfstkleur. Het is heel vredig en ontspannend. 57 00:06:21,624 --> 00:06:23,899 Waarom niet en je vrienden komen op bezoek? 58 00:06:24,944 --> 00:06:29,256 Echt? Dat zou geweldig zijn, nietwaar, bende? 59 00:06:29,544 --> 00:06:33,173 Ja. We kunnen wel een pauze gebruiken van al deze griezelige mysteries. 60 00:06:33,464 --> 00:06:38,219 En Oakhaven heeft er ook één van de beste restaurants in New England. 61 00:06:38,464 --> 00:06:41,536 -We zijn verkocht, hè, Scoob? -Ja! 62 00:07:16,984 --> 00:07:19,623 Deze kleur is spectaculair, toch jongens? 63 00:07:20,464 --> 00:07:21,817 -Verbazingwekkend! -Ja! 64 00:07:21,984 --> 00:07:24,020 Vergeet mij niet, oude vriend. 65 00:07:39,424 --> 00:07:41,062 En die scène op het einde... 66 00:07:41,144 --> 00:07:44,420 waar het vlees van de verzorger oploste was zo briljant dat ik... 67 00:07:44,504 --> 00:07:45,778 Kijk, we zijn er. 68 00:07:46,184 --> 00:07:47,378 Al? 69 00:07:56,544 --> 00:07:58,262 Welkom in Oakhaven! 70 00:07:58,944 --> 00:07:59,933 Wat? 71 00:08:01,624 --> 00:08:04,422 Ik dacht dat je dat zei dit was een rustig stadje. 72 00:08:04,504 --> 00:08:05,493 Dat was het. 73 00:08:05,624 --> 00:08:08,013 Dit is een behoorlijk populaire plek. 74 00:08:10,504 --> 00:08:13,655 Zeker, we krijgen altijd een paar bladpeepers, maar nooit zo. 75 00:08:13,864 --> 00:08:16,537 Dit is een circus! 76 00:08:17,104 --> 00:08:19,743 Daar is de burgemeester. Hij zal weten wat er aan de hand is! 77 00:08:21,584 --> 00:08:24,974 -Misschien weet hij een plek om te eten! -Ja! 78 00:08:26,384 --> 00:08:28,818 Welkom in de oude Oakhaven! 79 00:08:28,984 --> 00:08:30,940 Heb een geweldige tijd! 80 00:08:31,824 --> 00:08:33,655 Zo blij dat je kon komen! 81 00:08:33,824 --> 00:08:35,621 Burgemeester! Burgemeester Corey! 82 00:08:35,824 --> 00:08:39,658 Ben, mijn jongen! Ik ben blij dat je naar huis kon komen om dit te zien! 83 00:08:39,744 --> 00:08:43,419 En ik zie dat je wat vrienden hebt meegenomen. En hun hond. 84 00:08:43,664 --> 00:08:45,302 Hond? Waar? 85 00:08:46,304 --> 00:08:48,818 Welkom. Hoe meer hoe beter. 86 00:08:48,904 --> 00:08:50,383 Maar wat is dit allemaal? 87 00:08:50,464 --> 00:08:54,662 Het is geweldig, nietwaar? Het bedrijfsleven bloeit. Niet zoals een paar maanden geleden... 88 00:08:54,864 --> 00:08:57,697 toen het langzamer was dan ahornsiroop op een koude dag! 89 00:08:57,944 --> 00:09:00,583 -Hé, Ben. - Hallo, meneer McKnight. 90 00:09:00,784 --> 00:09:04,618 Welkom thuis. Koop een T-shirt voordat mijn winkel uitverkocht is! 91 00:09:04,864 --> 00:09:07,583 -Je kunt het morgen naar het concert dragen. -Concert? 92 00:09:07,704 --> 00:09:08,693 De Hex-meisjes. 93 00:09:08,784 --> 00:09:10,900 -Heb je ervan gehoord, Fred? -Net nu. 94 00:09:15,104 --> 00:09:18,779 Een lokale groep. Je zult ze leuk vinden. Een beetje griezelig. 95 00:09:19,504 --> 00:09:23,383 'Ik heb de geest van Oakhaven ontmoet (en leefde) ''? 96 00:09:24,024 --> 00:09:25,013 Spook? 97 00:09:25,104 --> 00:09:28,494 Jinkies, het lijkt erop dat er een geest is in je eigen achtertuin, Ben. 98 00:09:28,904 --> 00:09:32,374 Niet alleen dat, maar het is zijn eigen voorvader. 99 00:09:32,664 --> 00:09:34,939 De geest van Sarah Ravencroft. 100 00:09:35,544 --> 00:09:36,943 Dat is belachelijk. 101 00:09:37,344 --> 00:09:40,097 Ik dacht dat we er voorbij waren al die heksen-onzin. 102 00:09:40,264 --> 00:09:44,576 Wat kan ik zeggen, Ben. Sinds we ons 'Puriteinse dorp' hebben gebouwd... . 103 00:09:44,824 --> 00:09:47,054 haar geest is vele malen verschenen. 104 00:09:47,664 --> 00:09:50,815 Vertel het mij niet. Je verstoorde haar geest met de constructie. 105 00:09:51,064 --> 00:09:53,373 En nu achtervolgt ze de stad. 106 00:09:53,544 --> 00:09:54,897 Hoe wist je dat? 107 00:09:55,144 --> 00:09:57,783 -Spookjacht is onze specialiteit. -Ik zie het. 108 00:09:58,184 --> 00:10:00,573 Zei je 'puriteins dorp'? 109 00:10:14,944 --> 00:10:19,938 Wat je ziet is een perfecte herschepping van hoe het leven er in de 17e eeuw uitzag... 110 00:10:20,384 --> 00:10:22,420 zoals nagespeeld door onze lokale bevolking. 111 00:10:22,984 --> 00:10:24,736 Wanneer is dit allemaal gebeurd? 112 00:10:24,864 --> 00:10:26,502 Ongeveer zes maanden geleden. 113 00:10:26,904 --> 00:10:28,622 Dit is geweldig, burgemeester! 114 00:10:32,504 --> 00:10:34,574 Maïsschil poppen! 115 00:10:34,704 --> 00:10:37,776 -Zijn ze niet schattig? -Ja, charmant. 116 00:10:38,984 --> 00:10:40,019 Kijk, Scoob. 117 00:10:40,104 --> 00:10:41,856 Ik ben een slechte jongen geweest. 118 00:10:49,864 --> 00:10:51,582 Zou je willen karnen? 119 00:10:52,944 --> 00:10:55,902 Het is jouw beurt om de boter te karnen, oude vriend. 120 00:11:18,864 --> 00:11:21,014 Nu hebben we alleen nog popcorn nodig. 121 00:11:23,704 --> 00:11:26,013 Dus je zegt dat er een geest is geweest hier verschijnen? 122 00:11:26,144 --> 00:11:30,979 Dat klopt, jongedame. Blijkbaar hebben we de geest verstoord... 123 00:11:31,224 --> 00:11:34,899 van Ben's voorvader, die als heks werd vervolgd... 124 00:11:34,984 --> 00:11:36,940 ver terug in 1657. 125 00:11:37,224 --> 00:11:39,101 Onterecht vervolgd. 126 00:11:39,624 --> 00:11:42,980 Sarah Ravencroft was een medicijnvrouw die natuurlijke genezing beoefende... 127 00:11:43,064 --> 00:11:46,181 en werd onterecht beschuldigd vanwege haar excentrieke manieren. 128 00:11:46,384 --> 00:11:48,181 Net als de heksenprocessen in Salem. 129 00:11:48,264 --> 00:11:50,539 Veel mannen en vrouwen die een beetje anders waren... 130 00:11:50,624 --> 00:11:54,503 of voldeed niet aan de codes van de kolonie onderging hetzelfde lot. 131 00:11:55,264 --> 00:11:56,856 Sara was een genezer. 132 00:11:57,064 --> 00:11:59,737 Er werd gezegd dat ze zelfs een dagboek bijhield van alle patiënten... 133 00:11:59,824 --> 00:12:01,655 ze genas met haar kruidengeneesmiddelen. 134 00:12:04,944 --> 00:12:06,263 Kijk, Shaggy! 135 00:12:11,504 --> 00:12:13,540 Het past perfect, Scoob! 136 00:12:34,264 --> 00:12:35,697 Makkelijk, Scoob. 137 00:12:39,144 --> 00:12:41,214 Wat heb je daar, oude vriend? 138 00:12:42,544 --> 00:12:43,533 Ik weet het niet! 139 00:12:43,744 --> 00:12:44,938 Vraag me af wat dit is. 140 00:12:45,024 --> 00:12:47,982 Het lijkt erop dat je het hebt gevonden een oude schoengesp, mijn jongen. 141 00:12:48,144 --> 00:12:50,704 Waarschijnlijk ruim 400 jaar oud. 142 00:12:51,144 --> 00:12:52,213 Koel. 143 00:12:55,104 --> 00:12:58,938 Zoek een andere, zodat ik een bijpassend paar kan hebben. 144 00:12:59,024 --> 00:13:00,013 Oké. 145 00:13:00,104 --> 00:13:03,653 We hebben allerlei voorwerpen gevonden uit de oude kolonie... . 146 00:13:03,744 --> 00:13:06,019 toen we dit gebied ontruimden voor de bouw. 147 00:13:06,104 --> 00:13:08,937 Handgemaakte nagels, hoefijzers, landbouwmachines. 148 00:13:09,024 --> 00:13:11,584 -Wat dacht je van een boek? -Een boek? 149 00:13:11,704 --> 00:13:14,935 Je weet hoe lang ik al zoek voor Sarah's dagboek... 150 00:13:15,024 --> 00:13:17,094 om onze familienaam officieel te zuiveren. 151 00:13:17,504 --> 00:13:19,381 Sorry, Ben. Niets van dat alles. 152 00:13:19,784 --> 00:13:22,582 Wat zet je aan het denken Is het Sarah's geest die hier rondspookt? 153 00:13:22,664 --> 00:13:26,703 Omdat de geest dat zei. Misschien zie je haar vanavond. 154 00:13:27,024 --> 00:13:28,980 -O, jongen. -Je weet maar nooit, Fred. 155 00:13:31,824 --> 00:13:35,658 We willen graag een puriteinse pizzeria zien. We zijn uitgehongerd! 156 00:13:35,744 --> 00:13:36,733 Ja! 157 00:13:37,584 --> 00:13:41,736 Maak je geen zorgen, jongens. Wij hebben het beste restaurant van heel New England. 158 00:13:41,944 --> 00:13:44,299 Het is terug in de stad. Ik zal je erheen brengen. 159 00:13:45,144 --> 00:13:48,216 Willen jullie kinderen gaan, of wil je graag mijn atelier zien? 160 00:13:49,104 --> 00:13:50,219 Zouden we ooit. 161 00:13:50,984 --> 00:13:53,100 Shaggy, we zien je later wel. 162 00:13:53,184 --> 00:13:56,938 Burgemeester, vertel Jack dat alles wat ze bestellen voor mijn rekening is. 163 00:13:58,104 --> 00:14:01,096 -Wat een geweldige kerel! -Ja, geweldig! 164 00:14:03,904 --> 00:14:06,338 Je zult spijt krijgen van dat aanbod, Ben. 165 00:14:19,024 --> 00:14:23,779 Jack zal goed voor jullie zorgen, jongens. Je zult van zijn kookkunsten houden. 166 00:14:23,944 --> 00:14:25,775 Dat weet ik zeker, Edelachtbare. 167 00:14:25,864 --> 00:14:29,698 -Geniet van uw verblijf in Oakhaven. -Bedankt, kerel. 168 00:14:41,304 --> 00:14:45,058 -Nou, jongens. Heb je honger? -Man, zijn we ooit. 169 00:14:45,144 --> 00:14:49,660 Kom hier naar achteren. Ik heb altijd een tafel open voor VLP's! 170 00:14:49,744 --> 00:14:50,733 Hip! 171 00:14:50,824 --> 00:14:51,893 Kom op, Scoob! 172 00:14:53,304 --> 00:14:57,422 Jullie zijn de gasten van meneer Ravencroft, dus bestel alles op het menu, jongens. 173 00:14:57,744 --> 00:15:00,383 Ik heb een lekker, sappig hambot voor uw hond. 174 00:15:01,144 --> 00:15:03,214 -Wat denk je? -Boten? Bah! 175 00:15:05,064 --> 00:15:06,975 Scooby is allergisch voor botten. 176 00:15:07,064 --> 00:15:09,100 We zullen hebben wat die heerlijke geur ook is! 177 00:15:09,184 --> 00:15:12,859 Dat is Yankee stoofvlees, Schelpdierensoep uit New England.. 178 00:15:12,944 --> 00:15:16,061 in esdoorn gebakken ham en bonen, gebraden kalkoen.. . 179 00:15:16,224 --> 00:15:21,059 met kastanjevulling, en appel-kaneeltaart. 180 00:15:24,744 --> 00:15:28,020 Klinkt geweldig. Geef ons twee bestellingen van alles. 181 00:15:29,224 --> 00:15:31,454 Ik hou van mensen die van eten houden. 182 00:15:37,264 --> 00:15:40,301 Dit is dus waar het allemaal begon! 183 00:15:41,224 --> 00:15:46,173 Ja, ik heb al mijn vroege romans hier geschreven. Nu breng ik het grootste deel van mijn tijd door in Europa. 184 00:15:46,264 --> 00:15:49,301 Maar ik kom één keer per jaar terug om mijn batterijen op te laden. 185 00:15:50,264 --> 00:15:52,539 Ga je gang, Velma. Ga zitten. 186 00:15:54,304 --> 00:15:57,740 Jinkies! Dit is een droom die uitkomt. 187 00:15:58,944 --> 00:16:02,016 -Je hebt hier een paar coole dingen, Ben. - Ik zal het zeggen. 188 00:16:04,504 --> 00:16:06,142 Van wie is dit portret? 189 00:16:06,224 --> 00:16:08,340 Dit is Sarah Ravencroft. 190 00:16:08,784 --> 00:16:11,014 Ik denk dat het geschilderd is door een dankbare patiënt. 191 00:16:14,464 --> 00:16:17,342 Natuurlijk was ze niet erg populair metide doktoren van de stad. 192 00:16:17,584 --> 00:16:20,417 Sarah was niet-traditionaal in haar benadering van de geneeskundeicine. 193 00:16:20,504 --> 00:16:22,734 -Ze was een Wiccan. -Zeg wat? 194 00:16:23,024 --> 00:16:26,096 Ik heb erover gelezen. Wiccans waren mensen die in de stemming waren... 195 00:16:26,224 --> 00:16:29,455 metide krachten van de natuur, en gebruikte ze voor genezingsdoeleinden. 196 00:16:29,744 --> 00:16:33,817 Precies. Ze geloofdeivan bij onsinkruiden en andere natuurlijke elementen... 197 00:16:34,184 --> 00:16:36,778 om te putten uit de krachten van de aarde om de ziekte te genezenick. 198 00:16:37,304 --> 00:16:40,614 Sarah heeft veel mensen geholpen die zich geen medischeiische behandeling kunnen veroorloven. 199 00:16:42,504 --> 00:16:45,302 Ze behandelde haar patiëntenienten onder een grote eik... 200 00:16:45,424 --> 00:16:48,894 watikzij geloofdeikgevonden te hebben genezendekrachten. 201 00:16:55,344 --> 00:16:59,178 Ik zag zo'n enorme eik op het stadsplein. 202 00:16:59,344 --> 00:17:03,132 Ik heb de omgeving al doorzocht die boom, maar heb nooit iets gevonden. 203 00:17:03,504 --> 00:17:05,893 Dat boek zou het eindelijk kunnen bewijzen Sara's onschuld... 204 00:17:05,984 --> 00:17:08,418 en dat ze een Wicca was, geen boze heks. 205 00:17:08,504 --> 00:17:11,462 Wiccans worden verkeerd begrepen, beschuldigd van tovenarij. 206 00:17:11,744 --> 00:17:14,099 In feite is het woord 'heks' komt van 'Wicca'. 207 00:17:14,184 --> 00:17:15,822 Ik ben onder de indruk, Velma. 208 00:17:15,984 --> 00:17:18,498 Je weet wel, onderzoek doen over Sarah en de Wiccans... 209 00:17:18,584 --> 00:17:21,621 bracht mij ertoe bijna alles te lezen over de wereld van het bijgeloof. 210 00:17:21,984 --> 00:17:25,215 Zo begon ik verhalen te schrijven om mensen bang te maken. 211 00:17:59,224 --> 00:18:01,055 Ik heb nog nooit zoiets gezien. 212 00:18:01,144 --> 00:18:03,499 Proef je tenminste mijn eten? 213 00:18:06,144 --> 00:18:08,897 Het is het beste eten dat we ooit hebben gehad. 214 00:18:09,984 --> 00:18:11,975 Verrukkelijk! 215 00:18:39,584 --> 00:18:41,893 Hoe is het eten? 216 00:18:42,584 --> 00:18:44,415 Behoorlijk goed! 217 00:18:44,544 --> 00:18:46,535 Is er nog iets in de keuken? 218 00:18:46,664 --> 00:18:50,134 Ik ben zo terug, jongens. Ik moet naar de markt rennen. 219 00:18:51,104 --> 00:18:52,457 Het wordt donker, jongens. 220 00:18:52,544 --> 00:18:55,104 Laten we gaan kijken of die geest er is zal verschijnen. 221 00:18:56,384 --> 00:18:59,535 Wij willen graag, maar we hebben ons dessert nog niet gehad. 222 00:18:59,624 --> 00:19:01,262 Ja, ja! 223 00:19:01,344 --> 00:19:05,178 Oké, maar nadat je klaar bent, Ontmoet ons in het Puriteinse Dorp. 224 00:19:05,624 --> 00:19:07,057 Ben is al verder gegaan. 225 00:19:07,984 --> 00:19:12,136 Als de geest er eerst is, begin gewoon te schreeuwen zonder ons. 226 00:19:33,344 --> 00:19:36,734 Kom op, we wachten al een uur. De geest komt niet opdagen. 227 00:19:37,024 --> 00:19:39,254 Misschien komt ze wel opdagen morgen bij het concert. 228 00:19:41,304 --> 00:19:46,059 Jammer. Ik hoopte het te hebben een praatje met mijn spookachtige voorouder. 229 00:19:46,224 --> 00:19:48,977 Ik wilde het haar vragen waar ze haar dagboek verstopte. 230 00:19:49,064 --> 00:19:53,421 -Ben is geobsedeerd door dat boek. - Ik zal het zeggen. 231 00:19:53,544 --> 00:19:55,296 Wij moeten ook weggaan. 232 00:19:55,624 --> 00:19:57,535 Laten we het een kans geven, Ben. 233 00:19:57,624 --> 00:20:00,661 Ja, waarschijnlijk wel een hokey laken aan een draad of zoiets. 234 00:20:00,744 --> 00:20:02,143 Dit kan grappig zijn. 235 00:20:06,664 --> 00:20:10,134 Bedankt voor alles, Jac. Het was geweldig. 236 00:20:10,304 --> 00:20:12,579 Vooral die laatste 12 taarten. 237 00:20:13,784 --> 00:20:15,183 Fijn dat je ze leuk vond. 238 00:20:20,264 --> 00:20:23,381 -Was dat lekker eten of zo, Scoob? -Ja! 239 00:20:26,064 --> 00:20:27,383 Pardon. 240 00:20:28,104 --> 00:20:32,222 Goh, het lijkt erop dat iedereen weggaat. Ik vraag me af of de geest is verschenen. 241 00:20:38,104 --> 00:20:40,095 Omdat er niemand hier is... 242 00:20:40,424 --> 00:20:43,063 Deze plek is bijna griezelig, Scoob. 243 00:20:54,224 --> 00:20:56,374 -Meisjes! -Ja, meisjes! 244 00:21:02,664 --> 00:21:04,416 Hoi meiden. 245 00:21:05,224 --> 00:21:06,577 Hoi. 246 00:21:14,704 --> 00:21:16,774 Ik denk dat we ze kwijt zijn, oude vriend. 247 00:21:20,104 --> 00:21:23,301 En ik dacht dat dat zo was slechts één spookheks! 248 00:21:23,464 --> 00:21:24,499 Ja! 249 00:21:24,704 --> 00:21:29,380 Hoe dan ook, met al dat rennen we hebben die grote maaltijd afgewerkt. 250 00:21:29,664 --> 00:21:32,462 Maar weet je, nu heb ik weer honger. 251 00:21:32,744 --> 00:21:33,813 Ik ook. 252 00:21:43,704 --> 00:21:47,538 Deze stad zal boeten voor wat het mij heeft aangedaan! 253 00:21:57,144 --> 00:21:59,738 Het is iedere lafaard voor zichzelf, oude vriend! 254 00:22:03,144 --> 00:22:05,612 -Wat is er aan de hand, jongens? - ''Rhost! '' 255 00:22:05,784 --> 00:22:06,899 Een braadstuk? 256 00:22:09,824 --> 00:22:13,100 - Heksengeest! -Heb je de geest van de heks gezien? 257 00:22:13,264 --> 00:22:14,253 Ja. 258 00:22:19,744 --> 00:22:21,018 Kun je ons laten zien waar? 259 00:22:21,104 --> 00:22:24,380 Moeten we? Ze gooit vuurballen, man. 260 00:22:25,464 --> 00:22:28,262 Kun je tenminste eerst van me af gaan, Freddy? 261 00:22:28,504 --> 00:22:30,495 Goh, sorry, Daph. 262 00:22:33,424 --> 00:22:35,813 In deze straat. 263 00:22:40,624 --> 00:22:42,580 Er is nu niemand hier. 264 00:22:42,664 --> 00:22:45,861 We dachten dat we weg waren van de eerste drie heksen... . 265 00:22:46,264 --> 00:22:49,222 toen deze geest ons achtervolgde van daar beneden! 266 00:22:49,464 --> 00:22:51,102 Eerste drie heksen? 267 00:22:52,264 --> 00:22:54,698 Je zei dat ze vuurballen gooide, toch? 268 00:22:55,264 --> 00:22:59,416 Het was zo, Velma, maar duizend keer erger! 269 00:22:59,944 --> 00:23:03,698 Is dit de straat waar ze je achtervolgde? -Herinner ons er niet aan! 270 00:23:07,304 --> 00:23:09,295 Bekijk deze filialen! 271 00:23:09,944 --> 00:23:12,378 Ze waren allemaal kapot van de toppen van deze bomen! 272 00:23:12,464 --> 00:23:14,819 En dat in een perfect rechte lijn. 273 00:23:15,024 --> 00:23:17,174 Dit wordt interessant, Ben. 274 00:23:21,944 --> 00:23:24,697 - Ruig! -Niet nog een keer! 275 00:23:25,304 --> 00:23:26,498 Wat is dat? 276 00:23:27,904 --> 00:23:29,462 Laten we gaan kijken! 277 00:23:47,624 --> 00:23:49,262 Sla het maar, zusters. 278 00:23:51,704 --> 00:23:54,264 Zoinkt! Het zijn de heksen! 279 00:23:54,824 --> 00:23:56,974 Makkelijk, jongens! Het zijn gewoon de Hex Girls. 280 00:25:38,744 --> 00:25:41,019 Bedankt. Wat doe jij hier? 281 00:25:41,384 --> 00:25:43,022 Het concert is morgen. 282 00:25:44,704 --> 00:25:46,581 Hé, wacht even. 283 00:25:47,104 --> 00:25:48,856 Ben jij niet Ben Ravencroft? 284 00:25:49,824 --> 00:25:52,702 Waarom? Je gaat mij toch niet bijten, hè? 285 00:25:52,824 --> 00:25:55,577 Koel. Ik heb je altijd al willen ontmoeten. 286 00:25:56,344 --> 00:25:58,414 Je bent net een van ons. 287 00:25:58,504 --> 00:26:01,496 Ja, je begrijpt waar we mee bezig zijn. 288 00:26:05,384 --> 00:26:06,578 Hoi. 289 00:26:07,904 --> 00:26:09,860 Dat is nogal een daad, juffrouw... 290 00:26:10,144 --> 00:26:14,581 Doorn. Dit zijn Dusk en Luna. Wij zijn Eco-Gothen. 291 00:26:14,664 --> 00:26:16,017 Eco-Gothen? 292 00:26:16,104 --> 00:26:17,935 En we hebben uw goedkeuring niet nodig. 293 00:26:18,424 --> 00:26:22,975 Goh, al die explosies op het einde waren nogal raadselachtig, hè, Velma? 294 00:26:23,064 --> 00:26:25,419 Ja, heel raadselachtig. 295 00:26:25,544 --> 00:26:30,493 -Dus, waar komen jullie vandaan, meiden? -Oakhaven, maar we zullen hier niet lang meer zijn. 296 00:26:30,664 --> 00:26:34,737 We zijn bijna klaar met het opnemen van onze eerste cd. Het was geweldig om je te ontmoeten. 297 00:26:34,824 --> 00:26:35,813 Hetzelfde hier. 298 00:26:35,904 --> 00:26:38,099 Maar we moeten terug naar onze repetitie. 299 00:26:43,504 --> 00:26:46,098 Die Hex Girls lijken nogal achterdochtig. 300 00:26:46,384 --> 00:26:49,057 - Ik zal het zeggen. -Daph en ik moeten ze in de gaten houden. 301 00:26:49,184 --> 00:26:52,938 Goh, waarom is dat altijd zo een koppeltje maken met Daphne? 302 00:26:54,024 --> 00:26:56,584 -Nou.. .. -Maakt niet uit. Het is een goed idee. 303 00:26:56,784 --> 00:27:00,459 Jullie twee blijven hier. Ik zal nog eens kijken waar de jongens die geest zagen. 304 00:27:01,944 --> 00:27:03,093 Kom op. 305 00:27:11,504 --> 00:27:13,495 Laten we eens achter deze bomen kijken. 306 00:27:20,224 --> 00:27:22,738 Wat zijn al die bandensporen hier aan het doen? 307 00:27:22,864 --> 00:27:24,980 Vreemd. De weg is daarachter. 308 00:27:25,064 --> 00:27:28,022 Rechts. Laten we eens kijken waar deze sporen naartoe leiden. 309 00:27:28,144 --> 00:27:32,023 Kunnen we ze morgen niet volgen? na het ontbijt? 310 00:27:32,944 --> 00:27:34,536 Ik denk het niet. 311 00:27:53,944 --> 00:27:56,094 Jinkies! Het is de burgemeester. 312 00:27:56,544 --> 00:27:58,182 Wat doet hij hier? 313 00:27:58,984 --> 00:28:02,101 Ik weet het niet, maar we gaan het ontdekken wat staat er in die schuur. 314 00:28:02,664 --> 00:28:05,736 -Scooby en Shaggy zullen de burgemeester volgen. -Zullen we dat doen? 315 00:28:05,824 --> 00:28:09,578 Prima. Dan doorzoek je de schuur, en wij volgen de burgemeester. 316 00:28:12,464 --> 00:28:15,217 Bij nader inzien nemen we de burgemeester. 317 00:28:15,304 --> 00:28:18,102 Hij zal nooit weten dat we hem op de hielen zitten, Eh, Scoop? 318 00:28:23,744 --> 00:28:24,859 Sorry, Scoob. 319 00:29:10,824 --> 00:29:13,179 Er moet hier een andere weg zijn. 320 00:29:17,864 --> 00:29:22,016 Dus, Freddy, waarom koppel je ons altijd aan elkaar? 321 00:29:23,104 --> 00:29:26,733 Nou, daar heb ik over nagedacht voor de langste tijd, en... 322 00:29:26,904 --> 00:29:29,293 Er is nooit een goed moment geweest om het je te vertellen. 323 00:29:30,064 --> 00:29:31,543 Misschien is het tijd dat ik... . 324 00:29:31,904 --> 00:29:32,939 dat ik.. .. 325 00:29:33,744 --> 00:29:35,143 Hé, daar komen ze. 326 00:29:39,064 --> 00:29:42,898 Ik denk dat we het nodig zullen hebben om ons ritueel uit te voeren, meisjes. 327 00:29:43,384 --> 00:29:44,976 Niet vanavond, Doorn. 328 00:29:45,384 --> 00:29:48,103 Mijn krachten zijn zwak door het repeteren. 329 00:29:48,264 --> 00:29:51,620 De mijne ook. Hoe zit het morgen vlak voor het concert? 330 00:29:51,904 --> 00:29:54,623 Laat maar zitten. Ik zal het zelf doen. 331 00:29:55,184 --> 00:29:58,301 Tot morgenochtend. Nare dromen, zusters. 332 00:29:58,584 --> 00:30:01,018 Nare dromen, zuster Thorn. 333 00:30:04,144 --> 00:30:08,057 Heb je dat gehoord, Daph? Die meisjes heb iets met deze geest te maken. 334 00:30:08,384 --> 00:30:09,783 Ik ben er zeker van. 335 00:30:09,864 --> 00:30:12,458 Thorn lijkt de leider. Laten we haar volgen. 336 00:30:12,544 --> 00:30:16,014 Weet je het zeker Zit je niet alleen vast aan Thorn? 337 00:30:23,584 --> 00:30:24,858 Net iets hoger. 338 00:30:25,544 --> 00:30:26,818 Ik kan het niet. 339 00:30:28,864 --> 00:30:31,139 -Dat is geweldig. -Prachtig. 340 00:30:32,264 --> 00:30:33,379 Ik ben binnen. 341 00:30:36,344 --> 00:30:38,141 Velma, gaat het met je? 342 00:30:39,544 --> 00:30:40,613 Prima. 343 00:30:42,344 --> 00:30:43,379 Kom op. 344 00:30:50,904 --> 00:30:53,976 -Deze burgemeester is een drukke man. -Ja. 345 00:30:54,744 --> 00:30:58,180 Oké, Willard. Doe het rustig aan, nu. 346 00:31:08,224 --> 00:31:09,543 Jonge liefde. 347 00:31:32,384 --> 00:31:33,942 Het is nog warm, Ben. 348 00:31:34,024 --> 00:31:36,822 Maar wie zou er in rijden? zo laat op de avond? 349 00:31:36,904 --> 00:31:38,303 Dat is het mysterie. 350 00:32:25,824 --> 00:32:26,893 Wat is ze van plan? 351 00:32:26,984 --> 00:32:28,542 Als ik niet beter wist... 352 00:32:29,264 --> 00:32:31,334 Ik zou zeggen dat ze een heks was. 353 00:32:58,424 --> 00:33:01,063 Hij zal ons niet zo gemakkelijk in de steek laten, Scoob! 354 00:33:18,384 --> 00:33:22,093 -Waar denk je dat hij heen is gegaan, Scoob? - Ik weet het niet. 355 00:33:24,464 --> 00:33:27,934 Hoe durf je mijn rustplaats te verstoren! 356 00:33:29,824 --> 00:33:32,292 Deze stad zal betalen! 357 00:33:34,704 --> 00:33:37,855 Stuur ze een rekening. Maar laat ons met rust! 358 00:33:57,864 --> 00:34:01,823 -Ik kan niets zien zonder mijn bril. -Ik ook niet. 359 00:34:02,944 --> 00:34:04,093 O, het spijt me. 360 00:34:08,744 --> 00:34:10,097 -Sorry. -Sorry. 361 00:34:11,944 --> 00:34:15,778 - Hé, wat is er aan de hand? -Vraag het aan Scooby en Shaggy. 362 00:34:15,904 --> 00:34:18,657 -Waar zijn ze? -Dat is geen mysterie. 363 00:34:20,864 --> 00:34:22,502 Dus wat is er gebeurd, jongens? 364 00:34:23,224 --> 00:34:25,977 Wij volgden de burgemeester naar een pakhuis... 365 00:34:26,184 --> 00:34:28,175 en die geest viel ons aan! 366 00:34:28,304 --> 00:34:31,740 Dat deed hij? Daar gaat mijn kersenpluktheorie. 367 00:34:31,904 --> 00:34:35,419 Cherry Picker-theorie? Wacht tot je het hoort wat we bij Thorn zagen. 368 00:34:35,704 --> 00:34:39,379 Hoi! We rapporteerden eerst, toch, Scoob? 369 00:34:40,144 --> 00:34:43,659 De burgemeester is een drukke man. Dingen ophalen.. . 370 00:34:45,064 --> 00:34:47,100 en dingen afgeven. 371 00:34:47,224 --> 00:34:48,339 Zoals wat? 372 00:34:48,504 --> 00:34:50,540 Wat is hier aan de hand? 373 00:34:50,904 --> 00:34:53,099 Wat is het idee om over mij heen te rennen? 374 00:34:55,944 --> 00:35:00,335 Zoals je kunt zien, is hier niets behalve een beschadigde muur. 375 00:35:02,704 --> 00:35:04,501 Sorry daarvoor, burgemeester. 376 00:35:04,744 --> 00:35:07,497 Scooby en Shaggy verliezen het gewoon als ze bang worden. 377 00:35:07,664 --> 00:35:10,815 Ik maak me zelfs zorgen dat logeren in Oakhaven... 378 00:35:10,904 --> 00:35:13,862 misschien gewoon te beangstigend een ervaring voor hen. 379 00:35:14,104 --> 00:35:15,742 Ik denk dat we moeten vertrekken. 380 00:35:16,744 --> 00:35:17,733 Echt? 381 00:35:19,584 --> 00:35:21,939 Het spijt me dat te horen. 382 00:35:22,224 --> 00:35:26,263 Maar ik heb nog een aanwijzing nodig voordat de nacht voorbij is. 383 00:35:27,864 --> 00:35:31,300 Dan denk ik dat ik het mysterie kan oplossen van de geest van de heks... 384 00:35:31,464 --> 00:35:33,341 vóór het Herfstfeest van morgen. 385 00:35:33,784 --> 00:35:37,538 Geweldig. Ik zal alles doen om te helpen. 386 00:35:43,384 --> 00:35:45,978 Ik had het moeten weten weggaan was geen optie. 387 00:35:46,784 --> 00:35:48,695 Waar ging dat allemaal over, Velma? 388 00:35:49,064 --> 00:35:50,861 Je hebt een plan, toch? 389 00:35:52,504 --> 00:35:54,301 Dit is wat we gaan doen.... .. 390 00:36:13,504 --> 00:36:14,493 Hé! 391 00:36:16,504 --> 00:36:17,493 Sorry. 392 00:36:19,464 --> 00:36:21,261 Waarom stopte je, oude vriend? 393 00:36:22,264 --> 00:36:24,334 Niemand raakt mijn toetsenbord aan! 394 00:36:30,304 --> 00:36:31,896 Bedankt voor jullie komst, meiden. 395 00:36:31,984 --> 00:36:34,817 We zouden allemaal thuis moeten zijn rusten voor het concert van morgen. 396 00:36:35,224 --> 00:36:37,613 We kwamen alleen omdat Ben ons dat vroeg. 397 00:36:38,104 --> 00:36:40,379 Hé, ik volg alleen maar bevelen op. 398 00:36:40,624 --> 00:36:42,421 Wat wil je? 399 00:36:59,344 --> 00:37:02,302 De stad moet boeten voor zijn smerige daad! 400 00:37:13,424 --> 00:37:16,780 Help me! Ik ben gevallen en ik kan niet opstaan! 401 00:37:20,704 --> 00:37:21,693 Nu! 402 00:37:25,944 --> 00:37:26,933 Ja! 403 00:37:31,064 --> 00:37:32,497 Jullie hebben het gedaan, jongens! 404 00:37:35,024 --> 00:37:37,618 Oké, laten we eens kijken wie hier achter zit. 405 00:37:40,744 --> 00:37:44,862 -Het is de T-shirtman! - Dhr. McKnight de apotheker? 406 00:37:47,784 --> 00:37:48,853 Papa? 407 00:37:50,944 --> 00:37:52,263 Hallo, Sally. 408 00:37:53,144 --> 00:37:54,816 Is je vader de geest? 409 00:37:55,024 --> 00:37:56,616 Jouw naam is Sally? 410 00:37:56,824 --> 00:38:00,499 Ik geloof dit niet, papa. Waarom zou je zoiets doen? 411 00:38:00,664 --> 00:38:02,416 Bedoel je dat je het niet wist? 412 00:38:04,024 --> 00:38:06,094 De meisjes hebben hier niets mee te maken. 413 00:38:06,184 --> 00:38:08,982 Wat ter wereld gaat het vanavond door? 414 00:38:10,344 --> 00:38:11,902 Ben jij dat, McKnight? 415 00:38:12,224 --> 00:38:13,623 Misschien kan ik het uitleggen. 416 00:38:13,864 --> 00:38:17,573 Ik heb restanten van flitspoeder gevonden waar Shag en Scoob de geest zagen. 417 00:38:17,704 --> 00:38:22,220 Dit is een apparaat om de vuurbal te gooien, dat zijn gewoon proppen flitspapier. 418 00:38:22,384 --> 00:38:24,614 Hij kreeg het van de rekwisieten van zijn dochter. 419 00:38:28,704 --> 00:38:30,137 Wat is dat? 420 00:38:31,864 --> 00:38:35,061 Het is de kersenplukker waardoor de geest boven de bomen vloog... 421 00:38:35,144 --> 00:38:37,374 met behulp van een verlengapparaat. 422 00:38:37,464 --> 00:38:40,456 En daar is de ventilator waardoor de griezelige wind ontstond. 423 00:38:40,904 --> 00:38:43,816 Er was meer dan één persoon voor nodig om deze zwendel te stoppen. 424 00:38:44,064 --> 00:38:45,736 Is dat niet zo, Jack? 425 00:38:49,424 --> 00:38:53,258 Er zou iemand behoorlijk sterk voor nodig zijn om meneer McKnight rond te hijsen. 426 00:38:53,584 --> 00:38:57,338 Je had stoofvlees moeten maken in plaats van problemen te veroorzaken! 427 00:38:57,584 --> 00:39:00,701 -Dat geldt voor jullie allemaal! -Jullie allemaal? 428 00:39:01,424 --> 00:39:05,463 Natuurlijk hadden er meer mensen moeten zijn betrokken om deze hoax te laten werken. 429 00:39:05,744 --> 00:39:09,259 Maar ik, bijvoorbeeld, Ik ben totaal geschokt door dit bedrog. 430 00:39:09,384 --> 00:39:11,818 U kunt de poppenkast nu stoppen, burgemeester. 431 00:39:11,904 --> 00:39:15,260 Omdat jij degene bent die mij gemaakt heeft vanaf het begin verdacht. 432 00:39:16,824 --> 00:39:19,133 Ik ben erg teleurgesteld in u, burgemeester. 433 00:39:19,504 --> 00:39:20,573 En jullie allemaal. 434 00:39:20,984 --> 00:39:25,216 Om uw zakken te vullen door te slepen De naam van Sarah Ravencroft door de modder. 435 00:39:34,064 --> 00:39:35,702 Dus ze was een echte Wicca? 436 00:39:35,864 --> 00:39:38,503 -Dat klopt. - Zo cool. 437 00:39:38,944 --> 00:39:41,174 Ze is mooi. 438 00:39:41,304 --> 00:39:43,579 Ja, dat denk ik ook. 439 00:39:43,944 --> 00:39:47,095 Daarom raak ik van streek wanneer mensen haar ervan beschuldigen een heks te zijn. 440 00:39:48,224 --> 00:39:52,536 Ik denk dat ik jullie, meiden, mijn excuses verschuldigd ben omdat je dacht dat je... 441 00:39:52,744 --> 00:39:53,733 Heksen. 442 00:39:53,824 --> 00:39:56,975 We hebben je zien optreden een soort ritueel in je schuur. 443 00:39:57,184 --> 00:40:01,336 Heksen? Wij doen gewoon alsof. Het is maar een gimmick voor onze band. 444 00:40:01,944 --> 00:40:04,742 Wij zijn Eco-Gothen. Een soort Wicca's. 445 00:40:05,224 --> 00:40:06,737 Vraag het maar aan Doorn. Zij is één. 446 00:40:07,944 --> 00:40:12,062 Ja, juist. Sally McKnight, een zestiende bloed aan mijn moeders kant. 447 00:40:12,424 --> 00:40:16,576 Dat ritueel dat je zag was gewoon pepermunt en kruidnagel om mijn stembanden te verzachten. 448 00:40:16,664 --> 00:40:18,700 Denk je dat het gemakkelijk is om dit te zingen? 449 00:40:18,904 --> 00:40:23,375 De kruidendamp van Thorn is geweldig. We gebruiken het allemaal voor en na elke show. 450 00:40:23,744 --> 00:40:25,336 Hoe zit het met je hoektanden? 451 00:40:25,544 --> 00:40:26,738 Mijn vader is tandarts. 452 00:40:27,944 --> 00:40:29,457 Hij heeft de band uitgerust. 453 00:40:33,664 --> 00:40:37,100 We wisten het altijd al, toch Scoob? 454 00:40:38,584 --> 00:40:39,573 Jawel! 455 00:40:47,744 --> 00:40:48,779 Burgemeester? 456 00:40:49,104 --> 00:40:52,335 We hebben bij je aangebeld al een tijdje en.. .. 457 00:40:52,424 --> 00:40:55,734 Sorry daarvoor. Ik heb zin gehad om dat ding jarenlang te repareren. 458 00:40:55,864 --> 00:40:57,058 Hoe gaat het, burgemeester? 459 00:40:57,944 --> 00:41:01,141 Ik voel me echt slecht over alles, en ik wilde mijn excuses aanbieden... 460 00:41:01,264 --> 00:41:04,574 voor het gebruik van uw voorouder in onze kleine publiciteitsstunt. 461 00:41:04,744 --> 00:41:07,975 De toeristenhandel was zo traag we waren wanhopig. 462 00:41:08,224 --> 00:41:12,854 En dat bovennatuurlijke heb je me ooit verteld fenomenen trekken altijd mensen aan. 463 00:41:12,984 --> 00:41:15,737 Het was normaal om Sarah te gebruiken, omdat... 464 00:41:16,344 --> 00:41:18,539 We hebben per ongeluk haar graf opgegraven. 465 00:41:18,824 --> 00:41:19,973 Welk graf? 466 00:41:20,144 --> 00:41:21,543 Het spijt me, Ben... 467 00:41:21,744 --> 00:41:25,259 Maar ik heb tegen je gelogen toen je het mij vroeg als we iets van Sarah vinden... 468 00:41:25,344 --> 00:41:27,619 tijdens het bouwen van het Puriteinse dorp. 469 00:41:27,744 --> 00:41:30,781 Dat deden we. Het was haar grafmonument. 470 00:41:30,864 --> 00:41:33,537 We vonden het in een platgewalste stapel van vuil en stenen. 471 00:41:34,064 --> 00:41:38,182 -We wilden je niet van streek maken. -Maar dat is alles wat we hebben gevonden. Geen botten. 472 00:41:38,784 --> 00:41:40,103 Geen boek? 473 00:41:40,264 --> 00:41:43,813 Niets anders dan dat grafmonument. We zweren het, Ben. 474 00:41:43,984 --> 00:41:46,339 We weten niet eens waar haar graf is. 475 00:41:46,464 --> 00:41:49,183 Het is waar. Het kan overal zijn tussen Miller's Creek... 476 00:41:49,264 --> 00:41:50,697 en de grote boomstronk. 477 00:41:57,064 --> 00:42:00,739 Shaggy, heb je dat nog? schoengesp die Scooby vandaag heeft gevonden? 478 00:42:01,304 --> 00:42:03,420 Zoals deze? Hier. 479 00:42:10,704 --> 00:42:13,582 Scooby, kun je het mij laten zien waar heb je dit precies gevonden? 480 00:42:13,664 --> 00:42:14,813 Ik denk het wel! 481 00:42:31,144 --> 00:42:35,217 Al die jaren was ik aan het zoeken rond de verkeerde eik. 482 00:42:35,304 --> 00:42:36,373 Rechts. 483 00:42:36,464 --> 00:42:40,139 Ik geloof dat dit is wat er nog over is van de boom waar Sara haar genezing deed. 484 00:42:40,544 --> 00:42:44,457 Je hebt het niet eens opgemerkt, omdat het werd honderden jaren geleden gekapt. 485 00:42:45,704 --> 00:42:47,774 Je moet dieper graven, Scooby. 486 00:42:48,904 --> 00:42:51,054 Wat dacht je van een Scooby Snack? 487 00:42:53,184 --> 00:42:54,253 Echt niet. 488 00:42:54,824 --> 00:42:56,303 Twee Scooby Snax? 489 00:42:57,784 --> 00:42:58,853 Oké! 490 00:43:15,184 --> 00:43:17,175 -Wat heb je gevonden? -'Rox! '' 491 00:43:17,424 --> 00:43:18,413 Rotsen? 492 00:43:20,784 --> 00:43:21,534 Een doos! 493 00:43:27,584 --> 00:43:31,657 -Ben, gaat het met je? - Gewoon een beetje opgewonden. 494 00:43:37,424 --> 00:43:40,814 Ziet er wat kwaadaardig uit toebehoren aan een Wicca-genezer. 495 00:43:43,384 --> 00:43:46,660 Ben, dat lijkt niet zo te zijn überhaupt een dagboek. 496 00:43:47,304 --> 00:43:51,013 Omdat dat niet zo is, Velma. Het is een spreukenboek! 497 00:43:52,624 --> 00:43:55,343 Zie je, Sarah was geen Wicca. 498 00:43:55,664 --> 00:43:58,462 Ze was inderdaad een heks! 499 00:44:00,944 --> 00:44:03,697 -Een echte heks? -Zwaar. 500 00:44:04,104 --> 00:44:08,495 En aangezien Sarah's bloed door mijn aderen stroomt... 501 00:44:08,704 --> 00:44:12,492 Ik denk dat dat mij een tovenaar maakt! 502 00:44:13,104 --> 00:44:14,378 Tovenaar? 503 00:44:14,544 --> 00:44:18,139 De Wiccans hebben Sarah gevangengezet in haar eigen spreukenboek... 504 00:44:18,384 --> 00:44:21,376 en jij hielp me het te vinden. 505 00:44:21,784 --> 00:44:23,342 Je hebt tegen mij gelogen, Ben. 506 00:44:23,664 --> 00:44:27,543 Nou, goh, ik moest wel. Ik was al jaren aan het zoeken. 507 00:44:27,864 --> 00:44:30,332 Toen las ik over je heldendaden. 508 00:44:31,864 --> 00:44:34,662 Ik wist of iemand mij kon helpen vindhet boek vinden... 509 00:44:34,744 --> 00:44:37,019 ikhet waren jij en je vriendenieinden. 510 00:44:37,264 --> 00:44:40,256 Ik heb georkestreerd het hele mummieplan... 511 00:44:40,344 --> 00:44:43,734 de archeoloogist afbetalen en de bewakersity... 512 00:44:43,824 --> 00:44:47,897 gewoon om je naar het museum te lokken, zodat we elkaar konden ontmoeten. 513 00:44:51,344 --> 00:44:55,257 Ik heb je misleid om mij te helpen, en het werkte. 514 00:44:55,784 --> 00:44:58,093 En jij was ook betrokken bij Ben's plan. 515 00:44:58,624 --> 00:45:01,457 Nee. Wij zijn net zo verrast als jij. Eerlijk. 516 00:45:01,624 --> 00:45:03,296 Voor één keer spreekt hij de waarheid. 517 00:45:03,384 --> 00:45:06,740 Dat stomme nepgeestje was het idee van de stad. 518 00:45:07,024 --> 00:45:09,743 Maar het werkte wel in mijn voordeel. 519 00:45:10,024 --> 00:45:14,302 Waarom dit uitgebreide plan doorlopen? Waarom vragen we ons niet gewoon om het boek te vinden? 520 00:45:14,584 --> 00:45:15,573 Ik weet waarom. 521 00:45:15,664 --> 00:45:19,213 Want als we wisten wat dat boek was, Wij zouden hem nooit hebben geholpen. 522 00:45:19,584 --> 00:45:23,099 Maar zelfs jij kunt het je niet voorstellen de echte kracht van dit boek. 523 00:45:23,464 --> 00:45:25,932 Dat kan geen gewone sterveling. 524 00:45:26,424 --> 00:45:29,700 Je hebt te veel gelezen van je eigen horrorverhalen, Ravencroft. 525 00:45:29,784 --> 00:45:32,173 Een typische sterfelijke reactie. 526 00:45:32,424 --> 00:45:35,780 Maar ik stam af van een superieur ras. 527 00:45:36,384 --> 00:45:41,333 Ik zal de macht ontsluiten van de gevangengenomen Sarah Ravencroft! 528 00:45:42,144 --> 00:45:45,454 -Ik hou niet van dit geluid! -Ik ook niet! 529 00:45:45,704 --> 00:45:48,616 Samen zullen wij oppermachtig regeren. 530 00:45:49,344 --> 00:45:52,336 ''Laat het kwaad uit het verleden 531 00:45:52,984 --> 00:45:55,896 'Adem opnieuw met een vurige explosie 532 00:46:02,864 --> 00:46:06,174 ''Laat de donkere wind de nacht verslaan 533 00:46:06,944 --> 00:46:10,061 ''Om de kracht van het licht weg te blazen'' 534 00:46:10,464 --> 00:46:14,252 Ik weet wat er daarna komt, vriend. Grote problemen! 535 00:46:17,304 --> 00:46:20,933 ''Nu roep ik oude macht op'' 536 00:46:24,984 --> 00:46:27,179 Ben, stop alsjeblieft! 537 00:46:28,384 --> 00:46:32,935 ''Dit is het mooiste uur van het kwaad'' 538 00:46:40,664 --> 00:46:42,461 Wat is er aan de hand, Velma? 539 00:46:42,624 --> 00:46:45,696 Vind je het nieuwe niet leuk, verbeterde Ben Ravencroft? 540 00:46:46,024 --> 00:46:47,901 Nee. Eerlijk gezegd niet. 541 00:46:48,264 --> 00:46:50,903 Wel, wen er maar aan. 542 00:46:53,584 --> 00:46:55,381 Zo snel weg? 543 00:46:57,384 --> 00:46:59,420 Het feest begint nog maar net! 544 00:47:02,624 --> 00:47:03,773 Hulp! 545 00:47:04,064 --> 00:47:05,702 Laat ons eruit! 546 00:47:06,024 --> 00:47:07,139 Papa! 547 00:47:07,984 --> 00:47:10,214 Hoe diep ontroerend! 548 00:47:18,464 --> 00:47:21,183 Kan ik een garen spinnen, of zo? 549 00:47:21,304 --> 00:47:23,772 Hoe had ik ooit van jouw romans kunnen houden? 550 00:47:23,944 --> 00:47:26,538 Nou jongens! Pak het boek! 551 00:47:31,304 --> 00:47:33,181 -Waar is hij heen? - Ik weet het niet. 552 00:47:39,424 --> 00:47:43,463 Dit is niet een van jouw dwaze mysteries. 553 00:47:43,784 --> 00:47:47,663 Je kunt mij niet zo gemakkelijk oplossen. 554 00:47:57,904 --> 00:48:00,816 Hier kom je niet mee weg, Ben Ravencroft! 555 00:48:01,144 --> 00:48:04,739 Waarom? Vanwege jullie bemoeizuchtige kinderen? 556 00:48:05,104 --> 00:48:06,822 Hé, we zijn geen kinderen. 557 00:48:07,024 --> 00:48:09,174 Maar genoeg van deze kleine magie. 558 00:48:09,744 --> 00:48:13,942 Ik wil zien hoe krachtig ik werkelijk kan zijn. 559 00:48:14,144 --> 00:48:17,659 Het is tijd om Sarah Ravencroft op te roepen! 560 00:48:18,464 --> 00:48:21,854 'Verschrikkelijke duisternis, hoor mijn roep 561 00:48:22,104 --> 00:48:25,221 ''Breng iemand terug die niet kan sterven'' 562 00:48:31,104 --> 00:48:33,220 Zijn wij ooit blij je te zien! 563 00:48:36,944 --> 00:48:38,218 Goed bezig, jongens! 564 00:48:38,384 --> 00:48:41,296 We gaan, oké. Weg van Witchville! 565 00:48:49,864 --> 00:48:54,494 -We moeten terug voor het boek. -Kunnen we niet wachten op de film? 566 00:49:00,984 --> 00:49:02,656 Jij bent de man, Scoob! 567 00:49:17,024 --> 00:49:18,855 Niet de cadeauwinkel! 568 00:49:32,024 --> 00:49:34,743 Ik begin dit onder de knie te krijgen. 569 00:49:54,784 --> 00:49:57,856 Nou ja, we hebben tenminste nog één band. 570 00:50:02,784 --> 00:50:03,899 Ik neem dat. 571 00:50:07,824 --> 00:50:10,463 Waar was ik? 572 00:50:11,504 --> 00:50:15,213 'Verschrikkelijke duisternis, hoor mijn roep 573 00:50:15,584 --> 00:50:19,020 'Breng iemand terug die niet kan sterven 574 00:50:19,344 --> 00:50:21,812 ''Laat de heks die omkwam hier 575 00:50:22,424 --> 00:50:25,302 'Leef opnieuw en kom weer tevoorschijn! '' 576 00:50:58,624 --> 00:51:00,694 In mijn stoutste dromen... 577 00:51:01,064 --> 00:51:05,103 Ik had het nooit kunnen bedenken zo'n imposant wezen. 578 00:51:05,784 --> 00:51:10,221 Dank je. Je kunt het niet weten hoe mijn slavernij is geweest. 579 00:51:10,744 --> 00:51:11,859 Wie ben jij? 580 00:51:12,024 --> 00:51:15,539 Ben Ravencroft. Jouw afstammeling... 581 00:51:15,624 --> 00:51:17,137 uit de moderne wereld. 582 00:51:17,344 --> 00:51:18,333 Modern? 583 00:51:19,584 --> 00:51:21,939 Er lijkt niet veel veranderd te zijn. 584 00:51:22,864 --> 00:51:24,695 Doe ons alsjeblieft geen pijn! 585 00:51:25,384 --> 00:51:30,253 Dezelfde zielige boeren kruipend voor hun nietige leven. 586 00:51:32,184 --> 00:51:35,972 Sarah, ik wil machtiger worden. 587 00:51:36,384 --> 00:51:37,578 Zoals jij. 588 00:51:40,544 --> 00:51:41,897 Jij maakt een grap. 589 00:51:42,384 --> 00:51:44,579 Maar ik was het die je vrijliet. 590 00:51:44,664 --> 00:51:46,655 Je zou mij moeten dienen. 591 00:51:47,304 --> 00:51:49,056 Ik dien niemand! 592 00:51:49,744 --> 00:51:52,577 In ieder geval een worm zoals jij. 593 00:51:52,984 --> 00:51:55,782 Ja, je hebt me bevrijd... 594 00:51:55,864 --> 00:51:59,334 zodat ik de wereld kan straffen voor mijn lange gevangenschap. 595 00:52:10,624 --> 00:52:14,412 Ik zal een tijdperk van duisternis creëren boven dit land. 596 00:52:18,224 --> 00:52:20,101 We zijn weg, Scoob. 597 00:52:30,304 --> 00:52:32,135 Dit is niet wat ik voor ogen had. 598 00:52:32,344 --> 00:52:36,178 We werden verondersteld om samen de wereld te regeren. Vernietig het niet. 599 00:52:36,504 --> 00:52:39,098 Ik geef niets om jouw grillen. 600 00:52:39,304 --> 00:52:43,582 Kruis mijn pad en ik zal je vernietigen samen met uw wereld. 601 00:52:44,024 --> 00:52:46,140 Maar ik heb het boek! 602 00:52:46,704 --> 00:52:50,379 En ik breng je terug naar het boek. 603 00:52:51,424 --> 00:52:53,335 'Het oude kwaad, haal je hier vandaan.' 604 00:52:53,904 --> 00:52:57,419 'Alleen het goede kan compensatie bieden Dat is allemaal goed--'' 605 00:53:00,944 --> 00:53:02,775 Denk je dat je een Wicca bent? 606 00:53:03,184 --> 00:53:06,176 Alleen een deugdzame ziel kan mij gevangen zetten. 607 00:53:12,344 --> 00:53:13,857 Laat mij eruit! 608 00:53:14,984 --> 00:53:16,576 Ik heb een idee, jongens. 609 00:53:16,664 --> 00:53:18,336 Maar we hebben dat boek nog steeds nodig. 610 00:53:19,304 --> 00:53:20,862 Niet opnieuw. 611 00:53:20,984 --> 00:53:23,544 Het spijt me, jongens, maar jullie twee zijn de snelste. 612 00:53:24,024 --> 00:53:25,662 Echt niet! 613 00:53:26,984 --> 00:53:29,339 Maak je geen zorgen. Wij zorgen voor een omleiding voor u. 614 00:53:29,704 --> 00:53:31,103 Echt niet! 615 00:53:31,184 --> 00:53:33,618 Wat dacht je van een hele doos van Scooby Snax? 616 00:53:34,064 --> 00:53:35,702 -Een hele doos? -Een hele doos? 617 00:53:38,344 --> 00:53:39,459 Succes. 618 00:53:41,184 --> 00:53:43,778 Hé, bezemrijder! Hier! 619 00:53:44,424 --> 00:53:47,461 Gij zult boeten voor uw onbeschaamdheid! 620 00:53:52,784 --> 00:53:54,536 Ik denk dat de snacktijd voorbij is! 621 00:53:57,904 --> 00:54:01,021 Vierhonderd jaar heeft uw doel niet geholpen, dame! 622 00:54:02,584 --> 00:54:05,496 Uw spot zal uw laatste zijn! 623 00:54:35,064 --> 00:54:37,578 Nee! Laat mij eruit! 624 00:54:39,984 --> 00:54:42,452 Dit is bijna te gemakkelijk! 625 00:54:43,464 --> 00:54:45,216 Het boek kan je niet helpen! 626 00:54:48,704 --> 00:54:51,821 Doe mijn bod, vogel! Pak ze! 627 00:54:52,464 --> 00:54:56,377 Een kalkoen? Zelfs wij zijn daar niet bang voor! 628 00:54:57,944 --> 00:54:59,741 Nu zijn we dat! 629 00:55:15,224 --> 00:55:16,418 Daphne! 630 00:55:18,024 --> 00:55:19,139 Maak je geen zorgen! 631 00:55:22,664 --> 00:55:23,653 Hulp! 632 00:55:23,744 --> 00:55:24,733 Jinkies! 633 00:55:57,304 --> 00:56:00,740 Ik geloof dat je iets hebt dat is de mijne! 634 00:56:13,464 --> 00:56:16,342 -Heb je de vulling, Scoob? -Ja! 635 00:56:16,424 --> 00:56:18,938 Tijd om deze vogel te bedruipen! 636 00:56:22,424 --> 00:56:25,655 Ik denk dat hij niet de juiste spullen had, oude vriend! 637 00:56:37,104 --> 00:56:39,015 Wacht op mij, Scoob! 638 00:56:45,544 --> 00:56:46,579 Haast! 639 00:56:47,224 --> 00:56:52,059 -Bedankt! Ik ben hier weg! -Ja, die heks is echt. 640 00:56:52,144 --> 00:56:56,137 -Wacht, Doorn. Wij hebben uw hulp nodig. -Mij? Wat kan ik doen? 641 00:56:56,304 --> 00:56:59,819 We willen dat je die spreuk leest om Sarah Ravencroft te verslaan. 642 00:56:59,984 --> 00:57:02,214 Ben je gek? Ik zei het je... . 643 00:57:02,464 --> 00:57:05,615 Ik ben niet echt een heks. Ik kan je niet helpen tegen haar! 644 00:57:05,704 --> 00:57:07,899 Maar je zei dat je deels Wiccan was, toch? 645 00:57:08,024 --> 00:57:09,298 Slechts één zestiende. 646 00:57:09,704 --> 00:57:12,093 Het maakt niet uit. Je hebt nog steeds Wicca-bloed. 647 00:57:12,184 --> 00:57:15,859 Dat betekent dat alleen jij de spreuk kunt lezen dat zal Sarah Ravencroft sturen... 648 00:57:15,944 --> 00:57:17,457 terug waar ze vandaan kwam. 649 00:57:17,544 --> 00:57:20,263 Vergeet het. Je hebt het boek niet eens. 650 00:57:20,424 --> 00:57:22,380 Nee, Scooby wel. 651 00:57:25,784 --> 00:57:27,456 Scooby! Hier! 652 00:57:31,104 --> 00:57:33,664 Geef me mijn boek, bemoeizuchtige hond! 653 00:57:33,864 --> 00:57:35,456 Hond? Waar? 654 00:57:39,104 --> 00:57:41,493 Laat mijn maatje gaan, griezelig wijf! 655 00:57:44,664 --> 00:57:46,461 Wat was dat? 656 00:57:46,624 --> 00:57:48,182 Je smelt niet. 657 00:57:48,424 --> 00:57:50,733 Het werkte in The Wizard of Oz! 658 00:57:51,584 --> 00:57:54,781 Gek! Ik zal je vernietigen! 659 00:58:06,304 --> 00:58:08,101 Het boek! 660 00:58:11,304 --> 00:58:12,896 Ik zal dat voor je bewaren. 661 00:58:24,184 --> 00:58:26,175 Breng mij het boek! 662 00:58:31,944 --> 00:58:33,013 Scoob! 663 00:58:36,184 --> 00:58:37,458 Genoeg! 664 00:58:44,024 --> 00:58:45,013 Jawel! 665 00:59:04,384 --> 00:59:06,773 Hier is de spreuk. Het is aan jou, Thorn. 666 00:59:10,184 --> 00:59:13,813 Voor een gewone sterveling is het boek nutteloos. 667 00:59:15,024 --> 00:59:16,855 Maar niet voor een Wicca. 668 00:59:17,464 --> 00:59:20,422 Nee! Ik zal je zelf tegenhouden! 669 00:59:21,864 --> 00:59:23,092 Schiet op, Doorn! Lezen! 670 00:59:23,544 --> 00:59:25,739 'Het oude kwaad, haal je hier vandaan.' 671 00:59:25,864 --> 00:59:29,334 'Alleen het goede kan compensatie bieden Voor de wandaden die je hebt begaan 672 00:59:29,424 --> 00:59:31,858 'Heks, kom terug waar je vandaan komt! '' 673 00:59:45,704 --> 00:59:47,057 Doorn! Het werkt! 674 01:00:03,544 --> 01:00:05,057 Niet weer! 675 01:00:15,384 --> 01:00:18,820 Ik ga niet alleen terug! 676 01:00:37,304 --> 01:00:42,059 Het laatste boek van Ben Ravencroft is er een die de wereld nooit zal kopen. 677 01:00:42,344 --> 01:00:43,413 God zij dank. 678 01:00:43,824 --> 01:00:46,736 Het zou een geweldige bestseller zijn geweest. 679 01:00:53,024 --> 01:00:54,173 Papa! 680 01:00:55,824 --> 01:00:58,782 - Gaat het? -Jij bent degene waar ik me zorgen over maakte. 681 01:00:59,144 --> 01:01:02,102 Maar jij hebt het gedaan. Ik denk dat je toch een heks bent. 682 01:01:02,344 --> 01:01:04,619 Een Wicca, papa, een Wicca. 683 01:01:08,544 --> 01:01:12,617 Dit is een ramp! Geen heks, geen dorp. 684 01:01:12,744 --> 01:01:15,019 Wat gaan we doen voor ons Herfstfeest? 685 01:01:15,704 --> 01:01:18,537 Nou, je hebt nog steeds de Hex Girls. 686 01:01:19,984 --> 01:01:23,659 Niet beledigend bedoeld, meiden, Maar ik denk dat we een grotere attractie nodig hebben. 687 01:01:24,624 --> 01:01:26,262 Burgemeester.. .. 688 01:03:20,424 --> 01:03:22,619 Scooby Dooby Doo! 689 01:06:22,344 --> 01:06:25,302 Ondertitels conform ZACHTLER 690 01:06:27,104 --> 01:06:28,537 Engels 691 01:06:38,409 --> 01:06:40,479 Zoalsihe, bende. Shaggy hier. 692 01:06:40,569 --> 01:06:43,003 Ik en Scooby brengening de finising aanrakingen... 693 01:06:43,089 --> 01:06:46,764 over onze nieuwe filmie, Scooby-Doo en de geest van de heks. 694 01:06:47,689 --> 01:06:50,283 En wat is beter dan een optreden achteride schermeniop... 695 01:06:50,369 --> 01:06:53,884 jezelf natmakenispeer voor wat er gaating zijn de groovimeest filmie van het jaar? 696 01:06:53,969 --> 01:06:56,244 -Jij bent de man, Scoob! -Jij bent de man. 697 01:06:57,369 --> 01:07:00,361 Dat is Bill Hanna samen metiJoe Barbera... 698 01:07:00,449 --> 01:07:03,805 en lwao Takamoto, de makers vanScooby-Doo. 699 01:07:04,209 --> 01:07:07,007 We wisten niet dat we een hit hadden totdat we de hond erin stopten. 700 01:07:08,089 --> 01:07:11,081 Dat is het geheim: Koop een hond, zorg voor een hitshow. 701 01:07:11,489 --> 01:07:12,683 Zoals ik al zeiing... 702 01:07:12,769 --> 01:07:15,363 er zijn veel mensen die achteride schermen werken... 703 01:07:15,489 --> 01:07:17,400 van schrijversiters, producenten... 704 01:07:17,489 --> 01:07:20,083 Mama en slaat erop met de strijdbijl. 705 01:07:20,969 --> 01:07:23,324 ...aan animators en muzikantenicians. 706 01:07:23,409 --> 01:07:26,446 Neem bijvoorbeeld onze vriend Billy Ray Cyrus. 707 01:07:32,609 --> 01:07:35,806 Zoinks! Scooby, benis dat wie ikikdenk ikt iks? 708 01:07:35,889 --> 01:07:37,527 Ja, dat is Tim Curry. 709 01:07:38,769 --> 01:07:41,806 Ben Ravencroft is een schrijver van horrormysteries. 710 01:07:42,129 --> 01:07:44,359 Ik bedoel eigenlijk, we zitten in dezelfde business... 711 01:07:44,449 --> 01:07:46,167 van ‘mysterie en het occulte’. Toch? 712 01:07:46,689 --> 01:07:50,125 Terwijl het verhaal zich ontvouwt... 713 01:07:50,849 --> 01:07:54,046 en ontrafelt, zo ontrafelt hij ook. 714 01:07:55,329 --> 01:07:58,321 Hij wordt onthuld als een tovenaar. 715 01:07:58,569 --> 01:08:03,085 ''Dit is het mooiste uur van het kwaad'' 716 01:08:03,649 --> 01:08:05,640 Ik wil mijn vijf minuten, oké? 717 01:08:05,729 --> 01:08:08,323 Dat is Frank Welker, de stemice van Freddy. 718 01:08:08,409 --> 01:08:10,286 Hij is bij onsbij ons geweest sinds het begininning. 719 01:08:10,369 --> 01:08:13,042 Ik ben de enige, echt waar, die een rijbewijs heeft. 720 01:08:13,129 --> 01:08:15,199 Iemand moet rijden de Mysteriemachine. 721 01:08:15,289 --> 01:08:19,168 Goh, waarom is dat altijd zo paar met Daphne, Fred? 722 01:08:19,249 --> 01:08:20,523 Nou.. .. 723 01:08:20,609 --> 01:08:22,839 Als ze er niet was, er zou geen lol aan zijn. 724 01:08:23,129 --> 01:08:25,245 -O, jongen. -Je weet maar nooit, Fred. 725 01:08:25,489 --> 01:08:28,765 In dezeiafleveringisode krijgt Velma kivan een romantischeiepisode... 726 01:08:28,849 --> 01:08:32,205 met Ben, dat is haar eerste moment van liefde. 727 01:08:32,289 --> 01:08:33,438 Dat is het mysterie. 728 01:08:33,529 --> 01:08:35,406 Ik was verliefd op Shaggy. 729 01:08:35,489 --> 01:08:37,047 Like, dat is mijn kindind of girl! 730 01:08:37,489 --> 01:08:40,686 Jane Wiedlin van The Go-Go's Ikis een van de Hex Girls. 731 01:08:46,609 --> 01:08:49,362 Die Hex Girls lijken nogal achterdochtig. 732 01:08:49,449 --> 01:08:50,438 Ik zal zeggen. 733 01:08:50,609 --> 01:08:53,407 Laten we eerlijk zijn. Scooby-Doo is de ster van de show. 734 01:08:53,689 --> 01:08:55,361 Dat klopt. Bedankt, Scott. 735 01:08:55,449 --> 01:08:57,758 Zoalsike, Scott lnnes isde stemice van Scooby... 736 01:08:57,849 --> 01:08:58,918 Ja. 737 01:08:59,009 --> 01:09:02,638 ...en ik, en een allround deiner. 738 01:09:02,729 --> 01:09:03,798 Ja. 739 01:09:04,689 --> 01:09:07,965 Het is bijna net zo leuk als Scooby Snack metide werken! 740 01:09:08,089 --> 01:09:09,647 Scooby Snox! 741 01:09:09,729 --> 01:09:11,287 Ik kan het niet. 742 01:09:11,569 --> 01:09:13,321 Zou jij het doen voor een Scooby Snack? 743 01:09:16,249 --> 01:09:18,399 -Twee Scooby Snax? -Scooby-Doo. 744 01:09:18,649 --> 01:09:20,401 Lidezeis zijn echter buiten zichtight. 745 01:09:20,489 --> 01:09:24,368 Nu moeten Scooby en ik wat gaan zetten finishing raakt aan onze masterpiece. 746 01:09:24,649 --> 01:09:27,163 Ja, ons meesterwerkiece. 747 01:09:27,249 --> 01:09:28,967 Zo snel weg? 748 01:09:29,249 --> 01:09:31,479 Het feest begint nog maar net! 749 01:09:32,249 --> 01:09:33,238 Engels